Сначала нужно для себя определить, чем является ваш блог. Если только информационный сайт с полезной информацией и рассуждениями, то применения для твиттера одно. Если автор в блоге кроме полезной информации изливает душу со своими проблемами жизни, то это совсем другое. Для второго типа блоггеров твиттер может и не пригодиться вообще, разве что для них он может стать аналогом RSS ленты, куда автор будет записывать анонсы своим записям на блоге.

А вот для информационных сайтов твиттер может быть очень даже полезным. Это то место, где автор может просто быть собой, где автор не обязан следить за орфографией и тематичностью записей, где автор может писать о своих жизненных проблемах, успехах и неудачах, делиться смешными фотографиями и интересными ссылками с читателями в ненапряжённой обстановке. То есть, если читателю интересно узнать автора поближе, узнать о его рабочих буднях и особенностях харакрера – читай твиттер. Если интересна только тематическая информация – читай блог. Получается, что и там и там аудитория может совпадать, но для многих это будет намного удобнее, если блоггер разделит личную жизнь и работу(блог) по разным сайтам. И, как говорится – Follow Me!

P.S. Это только моё личное мнение, и я готов пообщаться об этом в комментах.